Agostina Migoni ist derzeit Solistin im Ensemble des Volkstheaters Rostock. In der Spielzeit 2025–26 wird sie als Zerlina in Don Giovanni, Chava in Anatevka, Alice Beineke in Der Addams Family, Christel von der Post in Der Vogelhändler, La Colpa in Amadeus und in der modernen Oper Tschick von Ludger Vollmer zu sehen sein. Weitere Rollen am Haus umfassten Gretel in Hänsel und Gretel, Glinda und Böse Hexe in Der Zauberer von Oz sowie Frau des Professors in Der Steppenwolf.

Während ihrer Zeit in Deutschland trat Agostina auch am Eduard-von-Winterstein-Theater auf, wo sie Rollen wie Adele und Ida in Die Fledermaus sowie Pamina in Die Zauberflöte sang und coverte. Weitere Engagements führten sie an das Theater Freiburg und das Stadttheater Pforzheim, und ihre Auftritte erstreckten sich über die Vereinigten Staaten, Südamerika, Europa und den Nahen Osten.

Agostina gab ihr Debüt bei The Dallas Opera als Young Artist während der Spielzeit 2014–2015 und führte bis 2017 mehrere Rollen mit dem Ensemble auf. Ihr während des Studiums erlerntes Repertoire umfasst Musetta in La Bohème, Abigail Williams in The Crucible, Valencienne in Die lustige Witwe, Noémie in Cendrillon und Giannetta in L'elisir d'amore. Während ihres Graduiertenstudiums nahm sie auch an der internationalen Tournee von La Bohème des Castleton Music Festivals am Royal Opera House in Muscat, Oman, unter der Leitung von Lorin Maazel teil.